Прийом іноземців|ADMISSION OF THE FOREIGNERS

Admission of foreign students

 

  The National University 'Odessa Law Academy' is enrolling foreign students  for the 2017/2018 academic year. 'Odessa Law Academy' is a state university, which fuctions under the auspices of the Ministry of Sceince and Education of Ukraine, and, according to the state licence provides educational services to  foreign students. 'Odessa Law Academy' has the highest level (IV) of accreditation.

National University 'Odessa Law Academy' offers training in the following fields: 'Law; 'Politics'; 'Sociology; 'Psychology'; 'Journalism'; 'Public Management and Administration'; 'Management'; and 'Systems analysis'.

The National University 'Odessa Law Academy' trains students in accordance with the Ukrainian education system, which includes an pre-entrance courses in linguistics and geography, as part of the admissions procedure. Students can obtain the following qualification levels: 'Junior Specialist'; 'Bachelor'; 'Master`s'. At the same time, the University provides the possibility of conducting post-graduate, and Doctoral studies.

The campus is located in the city center. Our University has unique resource material and technical facilities, which comply with European standards of education in respect of research, and extracurricular activities.

 The University annualy hosts many international scientific conferences, in which professors and lecturers from leading European and American universities actively participate.

In order to be accepted for enrolment at the University, foreign applicants have to submit a letter of application to the Admissions Comission.

The following documents must be attached:

1.     document and certificate of marks attained in all subjects (original and copy) which prove the degree was obtained from his/her university;

2.     academic document, issued by Ukrainian or foreign University;

3.     original version(s) of the document(s) providing information about previous academic programme (s) (transcripts, duration etc.);

5) copy of the passport or the document which proves your statelessness;

4.     health insurance, unless otherwise provided by international treaties of Ukraine;

5.      4 photos 30 x 40 mm;

6.      a copy of the certificate of  'Foreign Ukrainian' status;

7.     research proposal on selected scientific specialty, or certified in the prescribed manner at work / training candidate list of published scientific works in Ukrainian or English language, and inventions, (specially for post-graduate and doctoral studies).

For admission to doctoral studies, the following documents must be submitted in Ukrainian or English:

1.   thematic plan of the thesis for the degree of Doctor of Science;

2.   a copy of the document awarded for scientific degree;

3.   foreigners who come to study academic mobility programs, have to provide necessary documents required by the host University, and by their domestic institution.

The admission of Bachelor`s and Master`s students take place twice a year, before and after the start of the academic semesters (not later than November 1 and March 1 respectively) and throughout the year for postgraduate and doctoral studies.

The University accepts applicants according to performance achieved during his/her previous education. 

Admission of foreign students is carried out according to results obtained during entrance examinations, including special language training, and on the basis of the right to continue their studies, and in accordance with the laws of the country that issued the document of acquired education.

Non-Ukrainian nationals who legally reside in Ukraine, and status of whom is approved by special permission, enjoy the same rights as Ukrainian citizens, with reservations provided by the Constitution of Ukraine, and international treaties.

 Ukrainians residing abroad, who have official status, can be enrolled on state order, without exceeding the quotes for foreigners. They only need to attend an official interview.


ПРИЙОМ ІНОЗЕМЦІВ

Національний університет «Одеська юридична академія» оголошує набор студентів-іноземців на 2017/2018 рік. Національний університет «Одеська юридична академія» є державним вищим навчальним закладом, який підпорядковано Міністерству освіти і науки, який наділений у відповідності до державної ліцензії правом здійснювати навчання студентів із числа іноземних громадян. Національний університет «Одеська юридична академія» має найвищий в Україні (ІV) рівень аккредитації.

Національний університет «Одеська юридична академія» здійснює підготовку студентів за спеціальностями: «Право», «Політологія», «Соціологія», «Психологія», «Журналістика», «Публічне управління та адміністрування», «Менеджмент», «Системний аналіз».

В Національном університеті «Одеська юридична академія» здійснюється підготовка студентів у відповідності з системої освіти Україна, яка включає: курс річної мовної та країнознавчої підготовки для вступу до Університету; навчання за програмою освітньо–кваліфікаційних рівнів «молодший спеціалист», «бакалавр», «магістр». Разом з цим, в Університеті функціонує аспірантура та докторантура.

Академія має унікальну матеріально-технічну базу, яка відповідає європейським стандартам організації навчання, дослідницької роботи, проживання, та дозвілля. Навчальні корпуси та гуртожитки розташовані в Приморському районі, поблизу міських транспортних магістралей. Щорічно, в Університеті проводиться ряд міжнародних наукових та науково-практичних конференцій при активній участі провідних європейських та американських науково-дослідних центрів.

Для вступу до Університету іноземець особисто подає до приймальної комісії заяву у паперовій формі.

До заяви іноземець додає:

1) документ (оригінал та його копію) про раніше здобутий освітній (освітньо-кваліфікаційний) рівень, на основі якого здійснюється вступ;

2) додаток (оригінал та його копію) до документа про раніше здобутий освітній (освітньо-кваліфікаційний) рівень, на основі якого здійснюється вступ (за наявності);

3) академічну довідку, видану іноземним/українським навчальним закладом (у разі переведення або поновлення на навчання, починаючи з другого курсу, додається академічна довідка);

4) оригінал та копію документа, в якому міститься інформація про зміст навчальної програми за попереднім ступенем (рівнем) вищої освіти, отримані кредити, тривалість навчання та успішність з навчальних дисциплін при вступі для здобуття ступеня магістра або післядипломної освіти;

5) копію паспортного документа іноземця або документа, що посвідчує особу без громадянства;

6) поліс медичного страхування, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України;

7) 4 фотокартки розміром 30 х 40 мм;

8) копію посвідчення закордонного українця;

9) дослідницька пропозиція з обраної наукової спеціальності або завірений в установленому порядку за місцем роботи/навчання кандидата список опублікованих наукових праць і винаходів українською або англійською мовою додатково подаються при вступі до аспірантури.




Для вступу до докторантури подаються додатково українською або англійською мовою:

1) тематичний план дисертаційної роботи для здобуття наукового ступеня доктора наук;

2) копія диплома про присвоєння відповідного наукового ступеня;

Іноземці, які вступають на навчання за програмами академічної мобільності, подають документи, затверджені правилами прийому до вищого навчального закладу та/або передбачені вимогами міжнародних програм та/або договорів, в рамках яких реалізується академічна мобільність.

Зарахування іноземців для отримання ступеня бакалавра та магістра відбувається два рази на рік, до та після початку академічних семестрів (не пізніше 01 листопада та 01 березня відповідно), та протягом року в аспірантуру та докторантуру.‬

Університет обчислює бали/оцінки вступника на основі документа про попередній здобутий рівень освіти та встановлює мінімально необхідне для вступу значення кількості балів/оцінок із загальноосвітніх предметів, з яких проводиться вступне випробування.

Зарахування іноземців на навчання на відповідному рівні вищої освіти здійснюється за результатами вступних випробувань з визначених предметів і мови навчання та на підставі академічних прав на продовження навчання, що надаються документом про здобутий рівень освіти в країні його походження, і врахування балів успішності, що дають право на продовження навчання на наступному рівні вищої освіти відповідно до законодавства країни, що видала документ про здобутий рівень освіти.

Закордонні українці, які на законних підставах перебувають в Україні і статус яких засвідчений посвідченням закордонного українця, при вступі до Університету користуються такими самими правами на здобуття освіти, що й громадяни України, за винятками, встановленими Конституцією України, законами України чи міжнародними договорами, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України.

Закордонні українці, статус яких засвідчений посвідченням закордонного українця, можуть зараховуватись на навчання за державним замовленням у межах установлених квот для іноземців за співбесідою з предметів, передбачених Правилами прийому.


За додаткої інформацією про Національний університету «Одеська юридична академія» можно звертатися:


-проректор з міжнародних зв'язків, професор Туляков В. О. – по телефону (380-482) 719-88-09;‬‬

-керівник відділу міжнародних зв'язків Барський Вадим Рудольфович – по телефону (380-482) 68-93-23, e-mail: international@onua.edu.ua‬‬










Comments